Medical case trolley